-
1 механизм ракеля
1) Polygraphy: doctor blade arrangement, doctor blade assembly2) Makarov: doctor blade mechanism -
2 механизм прижима
1) Polygraphy: squeezer assembly2) Makarov: squeezer assembly (напр. ракеля) -
3 механизм возвратно-поступательного перемещения ракеля
Makarov: squeegee reciprocating mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм возвратно-поступательного перемещения ракеля
-
4 doctor blade mechanism
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > doctor blade mechanism
-
5 sucker assembly
doctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
retraction/extension assembly — механизм уборки-выпуска
English-Russian big polytechnic dictionary > sucker assembly
-
6 stitcher assembly
retraction/extension assembly — механизм уборки-выпуска
doctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
English-Russian big polytechnic dictionary > stitcher assembly
-
7 doctor blade assembly
механизм ракеля, ракельный механизмАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > doctor blade assembly
-
8 doctor blade arrangement
механизм ракеля, ракельное устройствоАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > doctor blade arrangement
-
9 sharpening of doctor blade
doctor blade streak — полоса, образованная зазубриной ракеля
doctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
English-Russian big polytechnic dictionary > sharpening of doctor blade
-
10 doctor
1. n доктор, врачto send for a doctor — послать за врачом; вызвать врача
Cape doctor — «доктор Кейп»
2. n знахарь3. n законник, законовед, знаток законов4. n учёный богослов, теолог5. n редк. учёный муж, авторитет6. n уст. наставник, учитель7. n уст. отцы церкви8. n шутл. начальник; тот, кто распоряжается и предписывает9. n искусственная муха10. n разг. прохладный ветерок11. n австрал. повар12. n тех. скребок13. n тех. адаптер; переходная муфта14. n суррогат; фальсифицированный или испорченный примесями продукт15. n полигр. ракель, ракляdoctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
16. v разг. лечить, врачевать17. v разг. заниматься врачебной практикой18. v разг. лечиться; принимать лекарство19. v разг. разбавлять20. v разг. фальсифицировать21. v разг. подделывать22. v разг. подправлять, чинить на скорую руку; ремонтировать; налаживать23. v разг. редк. присуждать докторскую степеньСинонимический ряд:1. dermatologist (noun) dermatologist; gynecologist; obstetrician; ophthalmologist; pediatrician; psychiatrist; urologist2. doctor of medicine (noun) chiropractor; consultant; doctor of medicine; general practitioner; homeopath; M.D.; medical attendant; surgeon3. holder of doctoral degree (noun) degreed student; expert; holder of doctoral degree; learned person; Phd; professor; scholar; scientist; specialist4. physician (noun) doc; MD; medical; mediciner; medico; physician5. adulterate (verb) adulterate; debase; dope; dope up; falsify; load; pervert; sophisticate; weight6. attend (verb) administer; attend; medicate; minister to; nurse; patch up; supply professional services; treat7. mend (verb) do up; fix; mend; overhaul; patch; rebuild; recondition; reconstruct; repair; revamp; right; vamp -
11 doctor
1. ракельdoctor blade streak — полоса, образованная зазубриной ракеля
doctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
2. удалять краскуdoctor roller — валик, снимающий избыток краски
3. скребок; соскребать -
12 magnet doctor
doctor blade streak — полоса, образованная зазубриной ракеля
doctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
-
13 rubber blade
doctor blade streak — полоса, образованная зазубриной ракеля
doctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
-
14 ракель
м. полигр. doctorмеханизм ракеля, ракельный механизм — doctor blade assembly
-
15 reverse-angle doctor
ракель, установленный под тупым углом к направлению вращения формного цилиндраdoctor blade streak — полоса, образованная зазубриной ракеля
doctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
English-Russian big polytechnic dictionary > reverse-angle doctor
-
16 assembly
1. набор, комплект2. механизм; узел; устройство3. монтаж; сборка4. компоновка, вёрсткаdoctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
duplicator program control assembly — система для программного управления копировально-множительной машины
offset press numbering assembly — узел нумератора, встроенный в офсетную печатную машину
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
assembly system — система компоновки; ассемблер
5. узел обжимного устройства6. механизм прижимаretraction/extension assembly — механизм уборки-выпуска
-
17 doctor blade assembly
Полиграфия: механизм ракеля, ракельный механизм -
18 scraper blade
-
19 doctor blade arrangement
Полиграфия: механизм ракеля, ракельное устройствоУниверсальный англо-русский словарь > doctor blade arrangement
-
20 doctor blade mechanism
Макаров: механизм ракеляУниверсальный англо-русский словарь > doctor blade mechanism
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Doctor blade mechanism — Механизм ракеля … Краткий толковый словарь по полиграфии
Doctor blade arrangement — Механизм ракеля, ракельное устройство; Механизм ракеля; Ракельное устройство … Краткий толковый словарь по полиграфии
Doctor blade assembly — Механизм ракеля, ракельный механизм … Краткий толковый словарь по полиграфии
Настольная установка трафаретной печати — предназначена для нанесения рисунков, текстов и другой информации на плоские заготовки из бумаги, картона, керамики, металла или материала по требованию заказчика. Состоит из рамки с трафаретодержателем в виде вакуумируемого стола с убираемыми… … Википедия
